L’Italie entière ne parle plus que d’elle. De Venise à Palerme, des Alpes aux Dolomites, des rives de l’Adriatique à celles de la Méditerranée. Les journaux télévisés, la presse écrite, les émissions de radio, tous, sans exception, ne font plus qu’évoquer son possible retour. Les plus fins limiers de la Péninsule se sont mobilisés autour [...]
« Nombreux sont les martyrs, aujourd’hui encore, qui sont humiliés, raillés. Mais après le calvaire vient la lumière. Rappelez-vous de l’appel de Jean-Paul II : N’ayez pas peur ! Oui, n’ayez pas peur de ceux qui veulent mortifier la foi chrétienne, qui veulent la marginaliser, la réduire à néant. Car celui qui emprunte le chemin du Christ, ne [...]
Cette semaine, la France commémore le septantième anniversaire de l’appel du 18 juin 1940. Ce jour-là – et quelques jours seulement après l’ignominieuse signature de l’armistice par le maréchal Pétain –, le général De Gaule lançait courageusement, depuis son exil londonien, son célèbre plaidoyer aux hommes et aux femmes de bonne volonté pour restaurer l’honneur [...]
Le régime berlusconien ne tolère qu’une seule vérité : la sienne. Une seule liberté ne lui est pas insupportable : celle qui sert sa vérité. C’est dans ce sens, exclusivement dans ce sens, qu’il faut interpréter la volonté de Mauro Masi, le directeur général de la Rai (la télévision publique italienne), de censurer préventivement, sur les recommandations [...]
Un texte d’Umberto Eco publié dans L’Espresso du 23 mai, et traduit par Giuseppe Santoliquido
Chacun connaît la définition selon laquelle la démocratie est un système plein de défauts mais auquel on ne peut renoncer faute de mieux. De ce postulat découle, pour la majorité des citoyens, la conviction qu’en démocratie la majorité a toujours raison. [...]
Le téléspectateur italien a décidément tout pour être heureux. L’espace médiatique dans sa presqu’entièreté, privé et public, a été savamment aménagé pour lui éviter des haut-le-cœur inutiles, pour le tenir à l’abri des déplaisirs susceptibles de miner sa légendaire inclination pour le spectacle et les paillettes. Bref, pour qu’il puisse déambuler l’esprit vide et confiant [...]
J’ai rencontré le héros de cette histoire sur le parvis de la gare du Nord. J’attendais un ami en compagnie duquel je devais prendre le train et me rendre à Liège pour des raisons professionnelles. Comme j’étais en avance de plusieurs dizaines minutes, je pris place sur un banc et fis ce que je faisais [...]
Dans les décennies septante et quatre-vingts, une querelle divisa les historiens italiens sur la manière de définir le phénomène mafieux – ou la mafia. Du débat sémantique – phénomène mafieux ou mafia ? Substantif ou adjectif ? – découlaient deux perceptions différentes du sujet à combattre (ou à ne pas combattre).
Pour ceux que l’on pourrait appeler les [...]
J’ai commencé à réfléchir à cette chronique le samedi 1er mai sur le coup de treize heures. Peu après avoir entendu affirmer par le président de la République, Giorgio Napolitano, que la valeur travail était au cœur de la Constitution italienne.
Je pense aux plus démunis de nos travailleurs, avait-il déclaré, aux plus pauvres d’entre nous, [...]
Ce dimanche 25 avril 2010, le République italienne commémorait le soixante-cinquième anniversaire de la défaite, au terme d’une guerre civile de près de deux ans, des forces nazi-fascistes sur son territoire. La date est donc doublement symbolique, puisqu’elle porte d’une part le mythe de la libération du fascisme et, de l’autre, celui du retour à [...]
Comment mieux percevoir ce que fut l’adhésion pleine et entière, à de rares exceptions près, du peuple italien au fascisme sinon à travers l’étonnant parcours d’Ida Dalser ? C’est ce que nous donne à comprendre Marco Bellochio dans ce prodigieux film qu’est Vincere.
Ida Dalser est cette jeune femme qui, par amour, sacrifia sa fortune à la [...]
« Berlusconi, l’ha fatta, ancora una volta ! » Comme on dit en Italie, « Berlusconi l’a fait, encore une fois ! ». Une fois encore, en effet, Silvio Berlusconi a réussi à transformer un scrutin – régional pour le coup, en un referendum sur sa personne. Et cela a marché, malgré les affaires, les scandales, les mauvais sondages et une [...]
Le vent de gauche qui a balayé la France lors de ses élections régionales n’aura donc pas passé les Alpes. Partant d’une situation de onze régions à deux en faveur de la coalition de centre-gauche, la donne italienne est désormais de sept régions gouvernées par l’opposition contre six par la majorité de Silvio Berlusconi. La [...]
Ce vendredi 12 mars 2010, une information judiciaire a été ouverte par le parquet de Trani à l’encontre de Silvio Berlusconi, premier ministre italien en exercice, Augusto Minzolini, directeur de l’information de la Rai, et Giancarlo Innocenzi, commissaire au sein de l’Autorité pour la vigilance audiovisuelle. L’enquête porte sur le délit de concussion.
En clair, il [...]
Il se dit que lorsque Francesca B. prit connaissance de la composition des listes électorales pour les prochaines élections régionales, elle hurla son mécontentement d’une manière telle que l’immense colonne de Marc Aurèle, trônant à l’entrée de Palazzo Chigi, la somptueuse résidence professionnelle de Silvio B., tressaillit sur son socle de marbre blanc. Le petit [...]
« Une des fraudes les plus colossales dans l’histoire de notre pays. » Moins de dix jours après le scandale sur l’attribution des fonds destinés à la reconstruction des zones frappées par le tremblement de terre des Abruzzes (voir mon article), c’est en ces termes que le parquet de Rome a qualifié la nouvelle affaire politico-judiciaire qui [...]
On se croirait dans « Romanzo Criminale », le roman de Giancarlo De Cataldo, porté à l’écran par Michele Placido. La dernière vague de scandales en rassemble tous les ingrédients : fraude fiscale gigantesque, recyclage des fonds de la criminalité organisée où l’on retrouve pêle-mêle maffieux, vieilles connaissances du fascisme subversif, affairistes et hommes politiques corrompus. Et comme [...]
L’Aquila, dans les Abbruzes, la nuit du 6 au 7 avril 2009, la terre tremble, se lézarde. Bilan : 300 morts, 2000 blessés, 20 000 maisons et immeubles détruits. Une région entière dévastée. Au même moment, à moins de cent kilomètres de là, deux entrepreneurs romains, les sieurs Piscicelli et Gagliardi, rient. Ils rient parce qu’ils [...]
Je voudrais vous parler de résistance. Mieux : d’un résistant : Gerardo Vacana, poète, essayiste et traducteur, homme de cœur et de convictions, même s’il est probable que son nom ne vous dise rien. Pour le rencontrer, vous devriez en effet vous rendre sur ses terres, rouges et ensoleillées de janvier en décembre, vous perdre [...]
La Chambre des représentants du Parlement italien a donc adopté, ce 2 février 2010, la loi dite de l’« empêchement légitime », permettant au Président du Conseil et à ses ministres de ne pas comparaître aux audiences pénales qui les voient impliqués aux titres d’accusé ou de témoin. Le texte passera au Sénat dans les prochains jours, [...]